Local SEO by Yoast - en to en_NZ translation catalogue (170 entries)

en: %s Settings
en_NZ: %s settings

en: A lot of countries have their own address format. Please choose one that matches yours. If you have something completely different, please let us know via %s.
en_NZ: A lot of Countries have their own address format. Please choose one that matches yours. If you have something completely different, please let us know via %s.

en: Accounting service
en_NZ: Accounting Service

en: Adult entertainment
en_NZ: Adult Entertainment

en: All categories
en_NZ: All the categories

en: Allow dragging of the map
en_NZ: Allow map dragging

en: Amusement park
en_NZ: Amusement Park

en: Animal shelter
en_NZ: Animal Shelter

en: Archive organization
en_NZ: Archive organisation

en: Art gallery
en_NZ: Art Gallery

en: Auto body shop
en_NZ: Panel Beaters

en: Auto dealer
en_NZ: Car Dealer

en: Auto parts store
en_NZ: Car Parts Store

en: Auto rental
en_NZ: Car Rental

en: Auto repair
en_NZ: Car Repair

en: Auto wash
en_NZ: Car Wash

en: Automated teller
en_NZ: Automated Teller

en: Automotive business
en_NZ: Automotive Business

en: Bank or credit union
en_NZ: Bank or Credit Union

en: Bar or pub
en_NZ: Bar or Pub

en: Beauty salon
en_NZ: Beauty Salon

en: Bed and breakfast
en_NZ: Bed And Breakfast

en: Bike store
en_NZ: Bike Store

en: Book store
en_NZ: Book Store

en: Bowling alley
en_NZ: Bowling Alley

en: Business address
en_NZ: Business Address

en: Business city
en_NZ: Business City

en: Business country
en_NZ: Business Country

en: Business email
en_NZ: Business Email

en: Business fax
en_NZ: Business Fax

en: Business phone
en_NZ: Business Phone

en: Business state
en_NZ: Business Region

en: Business type
en_NZ: Business Type

en: Business zipcode
en_NZ: Business Postcode

en: Cafe or coffee shop
en_NZ: Cafe or Coffee Shop

en: Center map on this location:
en_NZ: Centre map on this location

en: Chamber of Commerce ID
en_NZ: Company Number

en: Choose a business type
en_NZ: Choose a Business Type

en: Choose a country
en_NZ: Choose a Country

en: Choose your business type
en_NZ: Choose your Business Type

en: Choose your country
en_NZ: Choose your Country

en: Clothing store
en_NZ: Clothing Store

en: College or university
en_NZ: College or University

en: Comedy club
en_NZ: Comedy Club

en: Computer store
en_NZ: Computer Store

en: Convenience store
en_NZ: Convenience Store

en: Copy data from another location:
en_NZ: Copy data from another location

en: Dance group
en_NZ: Dance Group

en: Day spa
en_NZ: Day Spa

en: Department store
en_NZ: Department Store

en: Diagnostic lab
en_NZ: Diagnostic Lab

en: Display a message when a location is open or closed.
en_NZ: Visualise a message when a location is open or closed.

en: Dry cleaning or laundry
en_NZ: Dry Cleaning or Laundry

en: Educational organization
en_NZ: Educational Organisation

en: Electronics store
en_NZ: Electronics Store

en: Elementary school
en_NZ: Elementary School

en: Emergency service
en_NZ: Emergency Service

en: Employment agency
en_NZ: Employment Agency

en: Enter a cost (excl. tax) or sum, e.g. <code>10.00 * [qty]</code>.
en_NZ: Enter a cost (excl. GST) or sum, e.g. <code>10.00 * [qty]</code>.

en: Enter a price (excl. tax), like: 42.12
en_NZ: Enter a price (excl. GST), like: 42.12

en: Enter your postal code, city and / or state
en_NZ: Enter your Postcode, City and/or Region

en: Entertainment business
en_NZ: Entertainment Business

en: Exercise gym
en_NZ: Exercise Gym

en: Fast food restaurant
en_NZ: Fast Food Restaurant

en: Financial service
en_NZ: Financial Service

en: Fire station
en_NZ: Fire Station

en: Food establishment
en_NZ: Food Establishment

en: Furniture store
en_NZ: Furniture Store

en: Garden store
en_NZ: Garden Store

en: Gas station
en_NZ: Petrol Station

en: General contractor
en_NZ: General Contractor

en: Golf course
en_NZ: Golf Course

en: Government office
en_NZ: Government Office

en: Government organization
en_NZ: Government Organisation

en: Grocery store
en_NZ: Grocery Store

en: HVAC business
en_NZ: AirCon Business

en: Hair salon
en_NZ: Hair Salon

en: Hardware store
en_NZ: Hardware Store

en: Health and beauty business
en_NZ: Health And Beauty Business

en: Health club
en_NZ: Health Club

en: Hide business address
en_NZ: Hide Business address

en: Hide business name
en_NZ: Hide Business Name

en: High school
en_NZ: High School

en: Hobby shop
en_NZ: Hobby Shop

en: Home goods store
en_NZ: HomeGoods Store

en: House painter
en_NZ: House Painter

en: Ice cream shop
en_NZ: Ice Cream Shop

en: In order to make full use of %s functionality, we force the setting for 'Person or Organization' here to 'Organization'.
en_NZ: In order to make full use of %s functionality, we force the setting for 'Person or Organisation' here to 'Organisation'.

en: Insert map
en_NZ: Insert Map

en: Insert opening hours
en_NZ: Insert Opening Hours

en: Insurance agency
en_NZ: Insurance Agency

en: Jewelry store
en_NZ: Jewellery Store

en: Legal service
en_NZ: Legal Service

en: Liquor store
en_NZ: Liquor Store

en: Local business
en_NZ: Local Business

en: Locations category base
en_NZ: Locations category slug

en: Lodging business
en_NZ: Lodging Business

en: Medical clinic
en_NZ: Medical Centre

en: Medical organization
en_NZ: Medical Organisation

en: Mens clothing store
en_NZ: Mens Clothing Store

en: Middle school
en_NZ: Middle School

en: Mobile phone store
en_NZ: Mobile Phone Store

en: Motorcycle dealer
en_NZ: Motorcycle Dealer

en: Motorcycle repair
en_NZ: Motorcycle Repair

en: Movie rental store
en_NZ: Movie Rental Store

en: Movie theater
en_NZ: Movie Theatre

en: Moving company
en_NZ: Moving Company

en: Music group
en_NZ: Music Group

en: Music store
en_NZ: Music Store

en: Nail salon
en_NZ: Nail Salon

en: New %s category name
en_NZ: New %s category Name

en: Night club
en_NZ: Night Club

en: Office equipment store
en_NZ: Office Equipment Store

en: Organization
en_NZ: Organisation

en: Outlet store
en_NZ: Outlet Store

en: Pawn shop
en_NZ: Pawn Shop

en: Performing group
en_NZ: Performing Group

en: Pet store
en_NZ: Pet Store

en: Pharmacy
en_NZ: Chemist

en: Physician
en_NZ: Doctor

en: Please enter a zipcode or city
en_NZ: Please enter a Postcode or City

en: Police station
en_NZ: Police Station

en: Post office
en_NZ: Post Office

en: Public swimming pool
en_NZ: Public Swimming Pool

en: Radio station
en_NZ: Radio Station

en: Real estate agent
en_NZ: Real Estate Agent

en: Recycling center
en_NZ: Recycling Centre

en: Roofing contractor
en_NZ: Roofing Contractor

en: Self storage
en_NZ: Self Storage

en: Shoe store
en_NZ: Shoe Store

en: Shopping center
en_NZ: Shopping Centre

en: Show Chamber of Commerce ID
en_NZ: Show Company Number

en: Show Tax ID
en_NZ: Show IRD Number

en: Show VAT ID
en_NZ: Show GST Number

en: Show address one line
en_NZ: Show address in one line

en: Show country
en_NZ: Show Country

en: Show country in info-popup
en_NZ: Show Country in info-popup

en: Show country in info-window
en_NZ: Show Country in info-window

en: Show infowindow by default
en_NZ: Show info window by default

en: Show state
en_NZ: Show Region

en: Show state in info-popup
en_NZ: Show Region in info-popup

en: Show state in info-window
en_NZ: Show Region in info-window

en: Ski resort
en_NZ: Ski Resort

en: Sporting goods store
en_NZ: Sports Shop

en: Sports activity location
en_NZ: Sports Activity Location

en: Sports club
en_NZ: Sports Club

en: Sports organization
en_NZ: Sports organisation

en: Sports team
en_NZ: Sports Team

en: Stadium or arena
en_NZ: Stadium or Arena

en: Tattoo parlor
en_NZ: Tattoo Parlour

en: Tax ID
en_NZ: IRD Number

en: Television station
en_NZ: Television Station

en: Tennis complex
en_NZ: Tennis Complex

en: The Geocoding API is limited to 2,500 queries a day, so when you have large CSV files, with no coordinates, cut them in pieces of 2,500 rows and import them one a day. Indeed, it's not funny. It's reality.
en_NZ: The Geocoding API is limited to 2,500 queries a day, so when you have large CSV files, with no coordinates, break them into files of 2,500 rows and import one per day. Indeed, it's not funny. It's reality.

en: The nearest location is %s kilometers away
en_NZ: The nearest location is %s kilometres away

en: Theater group
en_NZ: Theatre Group

en: Tire shop
en_NZ: Tyre Shop

en: Tourist information center
en_NZ: i-Centre

en: Toy store
en_NZ: Toy Store

en: Travel agency
en_NZ: Travel Agency

en: VAT ID
en_NZ: GST Number

en: Veterinary care
en_NZ: Veterinary Care

en: View the %1$sdocumentation%2$s to check what format of the CSV file should be.
en_NZ: View the %sdocumentation%s to check what format the CSV file should be.

en: Wholesale store
en_NZ: Wholesale Store

en: Your URL contains your location's city, well done!
en_NZ: Your URL contains your location's City, well done!

en: Your URL does not contain your location's city, you should really add that.
en_NZ: Your URL does not contain your location's City, you should really add that.

en: Your h1 and/or h2 headings contain your location's city, well done!
en_NZ: Your h1 and/or h2 headings contain your location's City, well done!

en: Your h1 and/or h2 headings do not contain your location's city, you should really add that.
en_NZ: Your h1 and/or h2 headings do not contain your location's City, you should really add that.

en: Your title contains your location's city, well done!
en_NZ: Your title contains your location's City, well done!

en: Your title does not contain your location's city, you should really add that.
en_NZ: Your title does not contain your location's City, you should really add that.
