Local SEO by Yoast - en to fi translation catalogue (1154 entries)

en: "Show route" label
fi: "Näytä reitti" -selite

en: %1$d locations found and successfully imported %2$shere%3$s
fi: %1$d paikkaa löytyi ja tuotiin menestyksekkäästi %2$stänne%3$s

en: %1$s needs a %2$s API key to show %2$s on your website. You haven't set a %2$s API key yet. Go to the %3$s%1$s API key tab%4$s to set the key, or %5$svisit the Yoast help center%4$s for more information.
fi: %1$s tarvitsee %2$sin API-avaimen voidakseen näyttää %2$sin sivustollasi. Et ole vielä asettanut %2$sin API-avainta. Siirry %3$s%1$sin API-avain-välilehdelle %4$s ja anna avain, tai %5$svieraile tietopankissa%4$s oppiaksesi lisää.

en: %1$s settings
fi: %1$s -asetukset

en: %1$sClick here%2$s for the specific WooCommerce settings
fi: %1$sNapsauta tästä%2$s WooCommerce-asetuksiin

en: %1$sSet your company name and logo%2$s
fi: %1$sAseta yrityksesi nimi ja logo%2$s

en: %d result has been found | %d results have been found
fi[0]: %d tulos löytyi
fi[1]: %d tulosta löytyi

en: %s Settings
fi: Asetukset: %s

en: %s categories
fi: %skategoriat

en: %s category
fi: %skategoria

en: %s disabled this shipping method. To configure local pickup, go to the Local Store Pickup settings.
fi: %s poisti tämän toimitustavan käytöstä. Määritelläksesi paikallisen noudon, mene paikallisen noudon asetuksiin.

en: %s is not a valid time notation
fi: %s ei ole kelvollinen aikamerkintä.

en: 2nd Business phone
fi: Toinen puhelinnumero

en: A Google Maps browser key is required to show Google Maps and make use of the Store Locator. For more information on how to create and set your %1$sGoogle Maps browser key%2$s, %3$scheck our Yoast help center%4$s.
fi: Google Mapsin selainavain vaaditaan, jotta Google Maps voidaan näyttää ja käyttää liikkeenpaikannukseen. Saadaksesi lisätietoa kuinka luot ja asetat %1$sGoogle Mapsin selainavaimen%2$s, vieraile neuvonnassa tai %3$starkista tietopankistamme%4$s.

en: A company name and logo need to be set for structured data to work properly. %1$sLearn more about the importance of structured data.%2$s
fi: Jotta jäsennelty tieto toimii kunnolla, yrityksen nimi ja logo tulee olla määriteltynä. %1$sLue lisää jäsennellyn tiedon merkityksestä %2$s.

en: A custom marker can be set per category. If no marker is set here, the global marker will be used.
fi: Kategorialle voidaan määritellä mukautettu merkki. Jos merkkiä ei ole määritelty, käytetään yleistä merkkiä.

en: A lot of countries have their own address format. Please choose one that matches yours. If you have something completely different, please let us know via %s.
fi: Monilla mailla on oma osoiteformaattinsa. Ole hyvä ja valitse sellainen, joka vastaa omaasi. Mikäli käytössäsi on jotain täysin erilaista, kerrothan sen meille osoitteeseen %s.

en: A zipcode and country need to be set for structured data to work properly. %1$sLearn more about the importance of structured data.%2$s
fi: Jotta jäsennelty tieto toimii kunnolla, postinumero ja maa tulee olla määriteltynä. %1$sLue lisää jäsennellyn tiedon tärkeydestä%2$s.

en: API browser key for Google Maps
fi: API-selainavain Google Mapsille

en: API key
fi: API-avain

en: Accounting service
fi: Kirjanpitopalvelu

en: Add
fi: Lisää

en: Add New %s
fi: Lisää uusi %s

en: Add New %s category
fi: Lisää uusi %skategoria

en: Address
fi: Osoite

en: Address format
fi: Osoitteen muoto

en: Admin Label
fi: Ylläpidon nimiö

en: Adult entertainment
fi: Aikuisviihde

en: Advanced settings
fi: Lisäasetukset

en: Afghanistan
fi: Afganistan

en: Africa/Abidjan
fi: Afrikka/Abidjan

en: Africa/Accra
fi: Afrikka/Accra

en: Africa/Addis_Ababa
fi: Afrikka/Addis_Abeba

en: Africa/Algiers
fi: Afrikka/Alger

en: Africa/Asmara
fi: Afrikka/Asmara

en: Africa/Bamako
fi: Afrikka/Bamako

en: Africa/Bangui
fi: Afrikka/Bangui

en: Africa/Banjul
fi: Afrikka/Banjul

en: Africa/Bissau
fi: Afrikka/Bissau

en: Africa/Blantyre
fi: Afrikka/Blantyre

en: Africa/Brazzaville
fi: Afrikka/Brazzaville

en: Africa/Bujumbura
fi: Afrikka/Bujumbura

en: Africa/Cairo
fi: Afrikka/Kairo

en: Africa/Casablanca
fi: Afrikka/Casablanca

en: Africa/Ceuta
fi: Afrikka/Ceuta

en: Africa/Conakry
fi: Afrikka/Conakry

en: Africa/Dakar
fi: Afrikka/Dakar

en: Africa/Dar_es_Salaam
fi: Afrikka/Dar_es_Salaam

en: Africa/Djibouti
fi: Afrikka/Djibouti

en: Africa/Douala
fi: Afrikka/Douala

en: Africa/El_Aaiun
fi: Afrikka/El_Aaiun

en: Africa/Freetown
fi: Afrikka/Freetown

en: Africa/Gaborone
fi: Afrikka/Gaborone

en: Africa/Harare
fi: Afrikka/Harare

en: Africa/Johannesburg
fi: Afrikka/Johannesburg

en: Africa/Juba
fi: Afrikka/Juba

en: Africa/Kampala
fi: Afrikka/Kampala

en: Africa/Khartoum
fi: Afrikka/Khartoum

en: Africa/Kigali
fi: Afrikka/Kigali

en: Africa/Kinshasa
fi: Afrikka/Kinshasa

en: Africa/Lagos
fi: Afrikka/Lagos

en: Africa/Libreville
fi: Afrikka/Libreville

en: Africa/Lome
fi: Afrikka/Lome

en: Africa/Luanda
fi: Afrikka/Luanda

en: Africa/Lubumbashi
fi: Afrikka/Lubumbashi

en: Africa/Lusaka
fi: Afrikka/Lusaka

en: Africa/Malabo
fi: Afrikka/Malabo

en: Africa/Maputo
fi: Afrikka/Maputo

en: Africa/Maseru
fi: Afrikka/Maseru

en: Africa/Mbabane
fi: Afrikka/Mbabane

en: Africa/Mogadishu
fi: Afrikka/Mogadishu

en: Africa/Monrovia
fi: Afrikka/Monrovia

en: Africa/Nairobi
fi: Afrikka/Nairobi

en: Africa/Ndjamena
fi: Afrikka/Ndjamena

en: Africa/Niamey
fi: Afrikka/Niamey

en: Africa/Nouakchott
fi: Afrikka/Nouakchott

en: Africa/Ouagadougou
fi: Afrikka/Ouagadougou

en: Africa/Porto-Novo
fi: Afrikka/Porto-Novo

en: Africa/Sao_Tome
fi: Afrikka/Sao_Tome

en: Africa/Tripoli
fi: Afrikka/Tripoli

en: Africa/Tunis
fi: Afrikka/Tunis

en: Africa/Windhoek
fi: Afrikka/Windhoek

en: Airline
fi: Lentoyhtiö

en: All %s categories
fi: Kaikki %skategoriat

en: All categories
fi: Kaikki kategoriat

en: All locations
fi: Kaikki paikat

en: All locations are part of the same business
fi: Kaikki sijainnit kuuluvat samalle yritykselle

en: Allow dragging of the map
fi: Salli kartan raahaaminen

en: Allow local pickup
fi: Salli paikallinen nouto

en: Allow pickup category: %s
fi: Salli noutokategoria: %s

en: Allow pickup location: %s
fi: Salli noutopaikka: %s

en: Allow zoom by scroll
fi: Salli tarkennus vierittämällä

en: Alphabetical
fi: Aakkosjärjestys

en: America/Adak
fi: Amerikka/Adak

en: America/Anchorage
fi: Amerikka/Anchorage

en: America/Anguilla
fi: Amerikka/Anguilla

en: America/Antigua
fi: Amerikka/Antigua

en: America/Araguaina
fi: Amerikka/Araguaina

en: America/Argentina/Buenos_Aires
fi: Amerikka/Argentiina/Buenos_Aires

en: America/Argentina/Catamarca
fi: Amerikka/Argentiina/Catamarca

en: America/Argentina/Cordoba
fi: Amerikka/Argentiina/Cordoba

en: America/Argentina/Jujuy
fi: Amerikka/Argentiina/Jujuy

en: America/Argentina/La_Rioja
fi: Amerikka/Argentiina/La_Rioja

en: America/Argentina/Mendoza
fi: Amerikka/Argentiina/Mendoza

en: America/Argentina/Rio_Gallegos
fi: Amerikka/Argentiina/Rio_Gallegos

en: America/Argentina/Salta
fi: Amerikka/Argentiina/Salta

en: America/Argentina/San_Juan
fi: Amerikka/Argentiina/San_Juan

en: America/Argentina/San_Luis
fi: Amerikka/Argentiina/San_Luis

en: America/Argentina/Tucuman
fi: Amerikka/Argentiina/Tucuman

en: America/Argentina/Ushuaia
fi: Amerikka/Argentiina/Ushuaia

en: America/Aruba
fi: Amerikka/Aruba

en: America/Asuncion
fi: Amerikka/Asuncion

en: America/Atikokan
fi: Amerikka/Atikokan

en: America/Bahia
fi: Amerikka/Bahia

en: America/Bahia_Banderas
fi: Amerikka/Bahia_Banderas

en: America/Barbados
fi: Amerikka/Barbados

en: America/Belem
fi: Amerikka/Belem

en: America/Belize
fi: Amerikka/Belize

en: America/Blanc-Sablon
fi: Amerikka/Blanc-Sablon

en: America/Boa_Vista
fi: Amerikka/Boa-Vista

en: America/Bogota
fi: Amerikka/Bogota

en: America/Boise
fi: Amerikka/Boise

en: America/Cambridge_Bay
fi: Amerikka/Cambridge_Bay

en: America/Campo_Grande
fi: Amerikka/Campo_Grande

en: America/Cancun
fi: Amerikka/Cancun

en: America/Caracas
fi: Amerikka/Caracas

en: America/Cayenne
fi: Amerikka/Cayenne

en: America/Cayman
fi: Amerikka/Cayman

en: America/Chicago
fi: Amerikka/Chicago

en: America/Chihuahua
fi: Amerikka/Chihuahua

en: America/Costa_Rica
fi: Amerikka/Costa_Rica

en: America/Creston
fi: Amerikka/Creston

en: America/Cuiaba
fi: Amerikka/Cuiaba

en: America/Curacao
fi: Amerikka/Curacao

en: America/Danmarkshavn
fi: Amerikka/Danmarkshavn

en: America/Dawson
fi: Amerikka/Dawson

en: America/Dawson_Creek
fi: Amerikka/Dawson_Creek

en: America/Denver
fi: Amerikka/Denver

en: America/Detroit
fi: Amerikka/Detroit

en: America/Dominica
fi: Amerikka/Dominica

en: America/Edmonton
fi: Amerikka/Edmonton

en: America/Eirunepe
fi: Amerikka/Eirunepe

en: America/El_Salvador
fi: Amerikka/El_salvador

en: America/Fortaleza
fi: Amerikka/Fortaleza

en: America/Glace_Bay
fi: Amerikka/Glace_Bay

en: America/Godthab
fi: Amerikka/Godthab

en: America/Goose_Bay
fi: Amerikka/Goose_Bay

en: America/Grand_Turk
fi: Amerikka/Grand_Turk

en: America/Grenada
fi: Amerikka/Grenada

en: America/Guadeloupe
fi: Amerikka/Guadeloupe

en: America/Guatemala
fi: Amerikka/Guatemala

en: America/Guayaquil
fi: Amerikka/Guayaquil

en: America/Guyana
fi: Amerikka/Guyana

en: America/Halifax
fi: Amerikka/Halifax

en: America/Havana
fi: Amerikka/Havanna

en: America/Hermosillo
fi: Amerikka/Hermosillo

en: America/Indiana/Indianapolis
fi: Amerikka/Indiana/Indianapolis

en: America/Indiana/Knox
fi: Amerikka/Indiana/Knox

en: America/Indiana/Marengo
fi: Amerikka/Indiana/Marengo

en: America/Indiana/Petersburg
fi: Amerikka/Indiana/Petersburg

en: America/Indiana/Tell_City
fi: Amerikka/Indiana/Tell_City

en: America/Indiana/Vevay
fi: Amerikka/Indiana/Vevay

en: America/Indiana/Vincennes
fi: Amerikka/Indiana/Vincennes

en: America/Indiana/Winamac
fi: Amerikka/Indiana/Winamac

en: America/Inuvik
fi: Amerikka/Inuvik

en: America/Iqaluit
fi: Amerikka/Iqaluit

en: America/Jamaica
fi: Amerikka/Jamaika

en: America/Juneau
fi: Amerikka/Juneau

en: America/Kentucky/Louisville
fi: Amerikka/Kentucky/Louisville

en: America/Kentucky/Monticello
fi: Amerikka/Kentucky/Monticello

en: America/Kralendijk
fi: Amerikka/Kralendijk

en: America/La_Paz
fi: Amerikka/La_Paz

en: America/Lima
fi: Amerikka/Lima

en: America/Los_Angeles
fi: Amerikka/Los_Angeles

en: America/Lower_Princes
fi: Amerikka/Lower_Princes

en: America/Maceio
fi: Amerikka/Maceio

en: America/Managua
fi: Amerikka/Managua

en: America/Manaus
fi: Amerikka/Manaus

en: America/Marigot
fi: Amerikka/Marigot

en: America/Martinique
fi: Amerikka/Martinique

en: America/Matamoros
fi: Amerikka/Matamoros

en: America/Mazatlan
fi: Amerikka/Mazatlan

en: America/Menominee
fi: Amerikka/Menominee

en: America/Merida
fi: Amerikka/Merida

en: America/Metlakatla
fi: Amerikka/Metlakatla

en: America/Mexico_City
fi: Amerikka/México

en: America/Miquelon
fi: Amerikka/Miquelon

en: America/Moncton
fi: Amerikka/Moncton

en: America/Monterrey
fi: Amerikka/Monterrey

en: America/Montevideo
fi: Amerikka/Montevideo

en: America/Montreal
fi: Amerikka/Montreal

en: America/Montserrat
fi: Amerikka/Montserrat

en: America/Nassau
fi: Amerikka/Nassau

en: America/New_York
fi: Amerikka/New_York

en: America/Nipigon
fi: Amerikka/Nipigon

en: America/Nome
fi: Amerikka/Nome

en: America/Noronha
fi: Amerikka/Noronha

en: America/North_Dakota/Beulah
fi: Amerikka/Pohjois-Dakota/Beulah

en: America/North_Dakota/Center
fi: Amerikka/Pohjois-Dakota/Keski

en: America/North_Dakota/New_Salem
fi: Amerikka/Pohjois-Dakota/New_Salem

en: America/Ojinaga
fi: Amerikka/Ojinaga

en: America/Panama
fi: Amerikka/Panama

en: America/Pangnirtung
fi: Amerikka/Pangnirtung

en: America/Paramaribo
fi: Amerikka/Paramaribo

en: America/Phoenix
fi: Amerikka/Phoenix

en: America/Port-au-Prince
fi: Amerikka/Port-au-Prince

en: America/Port_of_Spain
fi: Amerikka/Port_of_Spain

en: America/Porto_Velho
fi: Amerikka/Porto_Velho

en: America/Puerto_Rico
fi: Amerikka/Puerto_Rico

en: America/Rainy_River
fi: Amerikka/Rainy_River

en: America/Rankin_Inlet
fi: Amerikka/Rankin_Inlet

en: America/Recife
fi: Amerikka/Recife

en: America/Regina
fi: Amerikka/Regina

en: America/Resolute
fi: Amerikka/Resolute

en: America/Rio_Branco
fi: Amerikka/Rio_Branco

en: America/Santa_Isabel
fi: Amerikka/Santa_Isabel

en: America/Santarem
fi: Amerikka/Santarem

en: America/Santiago
fi: Amerikka/Santiago

en: America/Santo_Domingo
fi: Amerikka/Santo_Domingo

en: America/Sao_Paulo
fi: Amerikka/Sao_Paulo

en: America/Scoresbysund
fi: Amerikka/Scoresbysund

en: America/Shiprock
fi: Amerikka/Shiprock

en: America/Sitka
fi: Amerikka/Sitka

en: America/St_Barthelemy
fi: Amerikka/St_Berthelemy

en: America/St_Johns
fi: Amerikka/St_Johns

en: America/St_Kitts
fi: Amerikka/St_Kitts

en: America/St_Lucia
fi: Amerikka/St_Lucia

en: America/St_Thomas
fi: Amerikka/St_Thomas

en: America/St_Vincent
fi: Amerikka/St_Vincent

en: America/Swift_Current
fi: Amerikka/Swift_Current

en: America/Tegucigalpa
fi: Amerikka/Tegucigalpa

en: America/Thule
fi: Amerikka/Thule

en: America/Thunder_Bay
fi: Amerikka/Thunder_Bay

en: America/Tijuana
fi: Amerikka/Tijuana

en: America/Toronto
fi: Amerikka/Toronto

en: America/Tortola
fi: Amerikka/Tortola

en: America/Vancouver
fi: Amerikka/Vancouver

en: America/Whitehorse
fi: Amerikka/Whitehorse

en: America/Winnipeg
fi: Amerikka/Winnipeg

en: America/Yakutat
fi: Amerikka/Yakutat

en: America/Yellowknife
fi: Amerikka/Yellowknife

en: Amusement park
fi: Huvipuisto

en: Animal shelter
fi: Eläinsuoja

en: Antarctica
fi: Etelämanner

en: Antarctica/Casey
fi: Etelämanner/Casey

en: Antarctica/Davis
fi: Etelämanner/Davis

en: Antarctica/DumontDUrville
fi: Etelämanner/DumontDUrville

en: Antarctica/Macquarie
fi: Etelämanner/Macquarie

en: Antarctica/Mawson
fi: Etelämanner/Mawson

en: Antarctica/McMurdo
fi: Etelämanner/McMurdo

en: Antarctica/Palmer
fi: Etelämanner/Palmer

en: Antarctica/Rothera
fi: Etelämanner/Rothera

en: Antarctica/South_Pole
fi: Etelämanner/Etelänapa

en: Antarctica/Syowa
fi: Etelämanner/Syowa

en: Antarctica/Vostok
fi: Etelämanner/Vostok

en: Antigua and Barbuda
fi: Antigua ja Barbuda

en: Archive organization
fi: Arkistotoimi

en: Arctic/Longyearbyen
fi: Arktis/Longyearbyen

en: Area served
fi: Palvelualue

en: Argentina
fi: Argentiina

en: Art gallery
fi: Taidegalleria

en: Ascending
fi: Nouseva

en: Asia/Aden
fi: Aasia/Aden

en: Asia/Almaty
fi: Aasia/Almaty

en: Asia/Amman
fi: Aasia/Amman

en: Asia/Anadyr
fi: Aasia/Anadyr

en: Asia/Aqtau
fi: Aasia/Aqtau

en: Asia/Aqtobe
fi: Aasia/Aqtobe

en: Asia/Ashgabat
fi: Aasia/Ashgabat

en: Asia/Baghdad
fi: Aasia/Bagdad

en: Asia/Bahrain
fi: Aasia/Bahrain

en: Asia/Baku
fi: Aasia/Baku

en: Asia/Bangkok
fi: Aasia/Bangkok

en: Asia/Beirut
fi: Aasia/Beirut

en: Asia/Bishkek
fi: Aasia/Bishkek

en: Asia/Brunei
fi: Aasia/Brunei

en: Asia/Choibalsan
fi: Aasia/Choibalsan

en: Asia/Chongqing
fi: Aasia/Chongqing

en: Asia/Colombo
fi: Aasia/Colombo

en: Asia/Damascus
fi: Aasia/Damaskos

en: Asia/Dhaka
fi: Aasia/Dhaka

en: Asia/Dili
fi: Aasia/Dili

en: Asia/Dubai
fi: Aasia/Dubai

en: Asia/Dushanbe
fi: Aasia/Dushanbe

en: Asia/Gaza
fi: Aasia/Gaza

en: Asia/Harbin
fi: Aasia/Harbin

en: Asia/Hebron
fi: Aasia/Hebron

en: Asia/Ho_Chi_Minh
fi: Aasia/Ho_Chi_Minh

en: Asia/Hong_Kong
fi: Aasia/Hong_Kong

en: Asia/Hovd
fi: Aasia/Hovd

en: Asia/Irkutsk
fi: Aasia/Irkutsk

en: Asia/Jakarta
fi: Aasia/Jakarta

en: Asia/Jayapura
fi: Aasia/Jayapura

en: Asia/Jerusalem
fi: Aasia/Jerusalem

en: Asia/Kabul
fi: Aasia/Kabul

en: Asia/Kamchatka
fi: Aasia/Kamchatka

en: Asia/Karachi
fi: Aasia/Karachi

en: Asia/Kashgar
fi: Aasia/Kashgar

en: Asia/Kathmandu
fi: Aasia/Kathmandu

en: Asia/Kolkata
fi: Aasia/Kalkutta

en: Asia/Krasnoyarsk
fi: Aasia/Krasnojarsk

en: Asia/Kuala_Lumpur
fi: Aasia/Kuala_Lumpur

en: Asia/Kuching
fi: Aasia/Kuching

en: Asia/Kuwait
fi: Aasia/Kuwait

en: Asia/Macau
fi: Aasia/Macao

en: Asia/Magadan
fi: Aasia/Magadan

en: Asia/Makassar
fi: Aasia/Makassar

en: Asia/Manila
fi: Aasia/Manila

en: Asia/Muscat
fi: Aasia/Muscat

en: Asia/Nicosia
fi: Aasia/Nicosia

en: Asia/Novokuznetsk
fi: Aasia/Novokuznetsk

en: Asia/Novosibirsk
fi: Aasia/Novosibirsk

en: Asia/Omsk
fi: Aasia/Omsk

en: Asia/Oral
fi: Aasia/Oral

en: Asia/Phnom_Penh
fi: Aasia/Phnom_Penh

en: Asia/Pontianak
fi: Aasia/Pontianak

en: Asia/Pyongyang
fi: Aasia/Pjongjang

en: Asia/Qatar
fi: Aasia/Qatar

en: Asia/Qyzylorda
fi: Aasia/Qyzylorda

en: Asia/Rangoon
fi: Aasia/Rangoon

en: Asia/Riyadh
fi: Aasia/Riyadh

en: Asia/Sakhalin
fi: Aasia/Sakhalin

en: Asia/Samarkand
fi: Aasia/Samarkand

en: Asia/Seoul
fi: Aasia/Soul

en: Asia/Shanghai
fi: Aasia/Shanghai

en: Asia/Singapore
fi: Aasia/Singapore

en: Asia/Taipei
fi: Aasia/Taipei

en: Asia/Tashkent
fi: Aasia/Tashkent

en: Asia/Tbilisi
fi: Aasia/Tbilisi

en: Asia/Tehran
fi: Aasia/Teheran

en: Asia/Thimphu
fi: Aasia/Thimphu

en: Asia/Tokyo
fi: Aasia/Tokio

en: Asia/Ulaanbaatar
fi: Aasia/Ulan_Bator

en: Asia/Urumqi
fi: Aasia/Urumqi

en: Asia/Vientiane
fi: Aasia/Vientiane

en: Asia/Vladivostok
fi: Aasia/Vladivostok

en: Asia/Yakutsk
fi: Aasia/Jakutsk

en: Asia/Yekaterinburg
fi: Aasia/Jekaterinburg

en: Asia/Yerevan
fi: Aasia/Jerevan

en: Atlantic/Azores
fi: Atlantti/Azorit

en: Atlantic/Bermuda
fi: Atlantti/Bermuda

en: Atlantic/Canary
fi: Atlantti/Kanaria

en: Atlantic/Cape_Verde
fi: Atlantti/Kap_Verde

en: Atlantic/Faroe
fi: Atlantti/Färsaaret

en: Atlantic/Madeira
fi: Atlantti/Madeira

en: Atlantic/Reykjavik
fi: Atlantti/Reykjavik

en: Atlantic/South_Georgia
fi: Atlantti/Etelä-Georgia

en: Atlantic/St_Helena
fi: Atlantti/St_Helena

en: Atlantic/Stanley
fi: Atlantti/Stanley

en: Attorney
fi: Asianajaja

en: Austria
fi: Itävalta

en: Auto
fi: Automaattinen

en: Auto body shop
fi: Autokorjaamo

en: Auto dealer
fi: Autokauppa

en: Auto parts store
fi: Varaosaliike

en: Auto rental
fi: Autovuokraamo

en: Auto repair
fi: Autohuoltamo

en: Auto wash
fi: Autopesula

en: Automated teller
fi: Pankkiautomaatti

en: Automatically detect the user's location as the starting point.
fi: Tunnista käyttäjän sijainti automaattisesti ja käytä alkupisteenä.

en: Automotive business
fi: Autoalan yritys

en: Azerbaijan
fi: Azerbaidžan

en: Bahamas
fi: Bahama

en: Bakery
fi: Leipomo

en: Bank or credit union
fi: Pankki tai osuuskassa

en: Bar or pub
fi: Baari tai pubi

en: Beauty salon
fi: Kauneussalonki

en: Belarus
fi: Valko-Venäjä

en: Belau
fi: Palau

en: Belgium
fi: Belgia

en: Below you can enter a custom text to display in the opening hours for locations that are closed/open for 24 hours.
fi: Alla voit antaa mukautetun tekstin, joka näytetään sellaisten paikkojen aukiolotiedoissa, jotka ovat avoinna/suljettu 24 tuntia.

en: Bike store
fi: Pyöräliike

en: Bonaire, Sint Eustatius and Saba
fi: Bonaire, Sint Eustatius ja Saba

en: Book store
fi: Kirjakauppa

en: Bosnia and Herzegovina
fi: Bosnia ja Hertsegovina

en: Bouvet Island
fi: Bouvet’nsaari

en: Bowling alley
fi: Keilahalli

en: Brazil
fi: Brasilia

en: Brewery
fi: Panimo

en: British Indian Ocean Territory
fi: Brittiläinen Intian valtameren alue

en: British Virgin Islands
fi: Brittiläiset Neitsytsaaret

en: Business address
fi: Yrityksen osoite

en: Business address line 2
fi: Yrityksen osoite, rivi 2

en: Business city
fi: Yrityksen kaupunki

en: Business country
fi: Yrityksen maa

en: Business email
fi: Yrityksen sähköposti

en: Business fax
fi: Yrityksen faksi

en: Business info
fi: Yrityksen tiedot

en: Business phone
fi: Yrityksen puhelinnumero

en: Business state
fi: Yrityksen osavaltio

en: Business type
fi: Yrityksen laji

en: Business url
fi: Yrityksen URL

en: Business zipcode
fi: Yrityksen postinumero

en: By publish date
fi: Julkaisupäivän mukaan

en: CSV import of locations for Local Search
fi: Paikkojen CSV-tuonti paikallishaulle

en: Cafe or coffee shop
fi: Kahvila

en: Calculate coordinates
fi: Määritä koordinaatit

en: Cambodia
fi: Kambodža

en: Cameroon
fi: Kamerun

en: Campground
fi: Leirintäalue

en: Canada
fi: Kanada

en: Canada/Atlantic
fi: Kanada/Atlantti

en: Canada/Central
fi: Kanada/Keskinen

en: Canada/Eastern
fi: Kanada/Itäinen

en: Canada/Mountain
fi: Kanada/Kalliovuoret

en: Canada/Newfoundland
fi: Kanada/Newfoundland

en: Canada/Pacific
fi: Kanada/Tyynimeri

en: Cancel
fi: Peruuta

en: Cannot retrieve location current date and time
fi: Paikkakohtaista päivää ja kellonaikaa ei voitu hakea.

en: Cape Verde
fi: Kap Verde

en: Casino
fi: Kasino

en: Category:
fi: Kategoria:

en: Cayman Islands
fi: Caymansaaret

en: Center map on this location:
fi: Keskitä kartta tähän paikkaan:

en: Central African Republic
fi: Keski-Afrikan tasavalta

en: Chad
fi: Tsad

en: Chamber of Commerce ID
fi: Kauppakamaritunnus

en: Change address
fi: Vaihda osoitetta

en: Checkout mode
fi: Kassatila

en: Child care
fi: Lastenhoito

en: China
fi: Kiina

en: Choose a business type
fi: Valitse yrityksen laji

en: Choose a country
fi: Valitse maa

en: Choose a time zone
fi: Valitse aikavyöhyke

en: Choose between these checkout modes
fi: Valitse eri kassatilojen välillä

en: Choose to show all your locations in the map, otherwise just pick one in the selectbox below
fi: Valitse näyttääksesi kaikki paikkasi kartalla, tai valitse yksi alta löytyvästä valintalaatikosta

en: Choose which format of email to send.
fi: Valitse missä formaatissa sähköpostit lähetetään.

en: Choose your business type
fi: Valitse yrityksesi laji

en: Choose your country
fi: Valitse maasi

en: Choose your location
fi: Etsi paikkasi

en: Christmas Island
fi: Joulusaari

en: Closed
fi: Suljettu

en: Closed label
fi: Suljettu -merkki

en: Clothing store
fi: Vaatekauppa

en: Cocos (Keeling) Islands
fi: Kookossaaret

en: College or university
fi: Korkeakoulu tai yliopisto

en: Colombia
fi: Kolumbia

en: Column separator
fi: Sarakkeen erottaja

en: Comedy club
fi: Komediaklubi

en: Comma
fi: Pilkku

en: Community health
fi: Terveydenhuolto

en: Comoros
fi: Komorit

en: Completed
fi: Valmis

en: Computer store
fi: Tietokoneliike

en: Congo (Brazzaville)
fi: Kongon tasavalta (Brazzaville)

en: Congo (Kinshasa)
fi: Kongon demokraattinen tasavalta (Kinshasa)

en: Consortium
fi: Yhtymä

en: Convenience store
fi: Sekatavarakauppa

en: Cook Islands
fi: Cookinsaaret

en: Copy data from another location:
fi: Kopioi dataa toisesta paikasta:

en: Corporation
fi: Suuryritys

en: Cost per category
fi: Kulut kategorioittain

en: Cost per location
fi: Kulut paikoittain

en: Costs
fi: Kulut

en: Costs for pickup category: %s
fi: Kulut noutokategorialle: %s

en: Costs for pickup location: %s
fi: Noutopaikan kulut: %s

en: Croatia
fi: Kroatia

en: Cuba
fi: Kuuba

en: Currencies accepted
fi: Hyväksytyt valuutat

en: Custom marker
fi: Mukautettu merkki

en: Cyprus
fi: Kypros

en: Czech Republic
fi: Tšekin tasavalta

en: Dance group
fi: Tanssiryhmä

en: Default map style
fi: Kartan oletustyyli

en: Default radius:
fi: Oletussäde:

en: Default: %d
fi: Oletus: %d

en: Default: Allow
fi: Oletus: salli

en: Default: Disallow
fi: Oletus: kiellä

en: Denmark
fi: Tanska

en: Dentist
fi: Hammaslääkäri

en: Department store
fi: Tavaratalo

en: Dermatology
fi: Dermatologia

en: Descending
fi: Laskeva

en: Destination
fi: Päämäärä

en: Determining current location
fi: Määritä nykyinen paikka

en: Diagnostic lab
fi: Laboratorio

en: Diet nutrition
fi: Ravintoneuvonta

en: Display a message when a location is open or closed.
fi: Näytä viesti kun paikka on avoinna tai suljettu

en: Distillery
fi: Tislaamo

en: Dominican Republic
fi: Dominikaaninen tasavalta

en: Download .csv file
fi: Lataa csv-tiedosto

en: Dropdown (advanced)
fi: Pudotusvalikko (edistynyt)

en: Dropdown (basic)
fi: Pudotusvalikko (perus)

en: Dry cleaning or laundry
fi: Pesula

en: Each location and location category will receive a custom URL. By default, these are %1$s and %2$s. If you like, you may enter custom structures for your locations and location categories.
fi: Jokainen paikka ja paikkakategoria saa oman mukautetun URLinsa. Oletuksena nämä ovat  %1$s ja %2$s. Jos tahdot, voit antaa mukautetun rakenteen paikoillesi ja paikkakategorioillesi.

en: Edit
fi: Muokkaa

en: Edit %s
fi: Muokkaa raitaa "%s"

en: Edit %s category
fi: Muokkaa %skategoriaa

en: Educational organization
fi: Koulutustoimija

en: Egypt
fi: Egypti

en: Electrician
fi: Sähköasentaja

en: Electronics store
fi: Kodinkoneliike

en: Elementary school
fi: Peruskoulu

en: Email
fi: Sähköposti

en: Email Heading
fi: Sähköpostin otsikko

en: Email type
fi: Sähköpostin laji

en: Emergency
fi: Hätäpalvelu

en: Emergency service
fi: Pelastuspalvelu

en: Employment agency
fi: Työvoimatoimisto

en: Enable this email notification
fi: Ota tämä sähköposti-ilmoitus käyttöön

en: Enable this shipping method
fi: Ota tämä toimitustapa käyttöön

en: Enable/Disable
fi: Ota käyttöön/poista käytöstä

en: Enhanced search
fi: Tehostettu haku

en: Enter a cost (excl. tax) or sum, e.g. 10.00 * [qty].
fi: Anna verottomat kulut tai summa, esim. 10,00 * [qty].

en: Enter a cost (excl. tax) or sum, e.g. <code>10.00 * [qty]</code>.
fi: Anna verottomat kulut tai summa, esim. <code>10,00 * [qty]</code>.

en: Enter a price (excl. tax), like: 42.12
fi: Anna veroton hinta, kuten: 42,12

en: Enter the radius in %s to search within.
fi: Anna säde (%s), jonka sisällä etsitään.

en: Enter your address to view shipping options.
fi: Anna osoitteesi nähdäksesi toimitusvaihtoehtosi.

en: Enter your postal code, city and / or state
fi: Lisää postinumero, paikkakunta ja/tai osavaltio

en: Entertainment business
fi: Viihdealan yritys

en: Equatorial Guinea
fi: Päiväntasaajan Guinea

en: Estonia
fi: Viro

en: Ethiopia
fi: Etiopia

en: Europe/Amsterdam
fi: Eurooppa/Amsterdam

en: Europe/Andorra
fi: Eurooppa/Andorra

en: Europe/Athens
fi: Eurooppa/Ateena

en: Europe/Belgrade
fi: Eurooppa/Belgrad

en: Europe/Berlin
fi: Eurooppa/Berliini

en: Europe/Bratislava
fi: Eurooppa/Bratislava

en: Europe/Brussels
fi: Eurooppa/Brysseli

en: Europe/Bucharest
fi: Eurooppa/Bukarest

en: Europe/Budapest
fi: Eurooppa/Budapest

en: Europe/Chisinau
fi: Eurooppa/Chisinau

en: Europe/Copenhagen
fi: Eurooppa/Kööpenhamina

en: Europe/Dublin
fi: Eurooppa/Dublin

en: Europe/Gibraltar
fi: Eurooppa/Gibraltar

en: Europe/Guernsey
fi: Eurooppa/Guernsey

en: Europe/Helsinki
fi: Eurooppa/Helsinki

en: Europe/Isle_of_Man
fi: Eurooppa/Man-saret

en: Europe/Istanbul
fi: Eurooppa/Istanbul

en: Europe/Jersey
fi: Eurooppa/Jersey

en: Europe/Kaliningrad
fi: Eurooppa/Kaliningrad

en: Europe/Kiev
fi: Eurooppa/Kiova

en: Europe/Lisbon
fi: Eurooppa/Lissabon

en: Europe/Ljubljana
fi: Eurooppa/Ljubljana

en: Europe/London
fi: Eurooppa/Lontoo

en: Europe/Luxembourg
fi: Eurooppa/Luxemburg

en: Europe/Madrid
fi: Eurooppa/Madrid

en: Europe/Malta
fi: Eurooppa/Malta

en: Europe/Mariehamn
fi: Eurooppa/Maarianhamina

en: Europe/Minsk
fi: Eurooppa/Minsk

en: Europe/Monaco
fi: Eurooppa/Monaco

en: Europe/Moscow
fi: Eurooppa/Moskova

en: Europe/Oslo
fi: Eurooppa/Oslo

en: Europe/Paris
fi: Eurooppa/Pariisi

en: Europe/Podgorica
fi: Eurooppa/Podgorica

en: Europe/Prague
fi: Eurooppa/Praha

en: Europe/Riga
fi: Eurooppa/Riika

en: Europe/Rome
fi: Eurooppa/Rooma

en: Europe/Samara
fi: Eurooppa/Samara

en: Europe/San_Marino
fi: Eurooppa/San_Marino

en: Europe/Sarajevo
fi: Eurooppa/Sarajevo

en: Europe/Simferopol
fi: Eurooppa/Simferopol

en: Europe/Skopje
fi: Eurooppa/Skopje

en: Europe/Sofia
fi: Eurooppa/Sofia

en: Europe/Stockholm
fi: Eurooppa/Tukholma

en: Europe/Tallinn
fi: Eurooppa/Tallinna

en: Europe/Tirane
fi: Eurooppa/Tirana

en: Europe/Uzhgorod
fi: Eurooppa/Uzhorod

en: Europe/Vaduz
fi: Eurooppa/Vaduz

en: Europe/Vatican
fi: Eurooppa/Vatikaani

en: Europe/Vienna
fi: Eurooppa/Wien

en: Europe/Vilnius
fi: Eurooppa/Vilna

en: Europe/Volgograd
fi: Eurooppa/Volgograd

en: Europe/Warsaw
fi: Eurooppa/Varsova

en: Europe/Zagreb
fi: Eurooppa/Zagreb

en: Europe/Zaporozhye
fi: Eurooppa/Zaporizzja

en: Europe/Zurich
fi: Eurooppa/Zurich

en: Exercise gym
fi: Kuntosali

en: Export
fi: Vie

en: Export all your locations to a %s file
fi: Vie kaikki paikkasi %s -tiedostoon

en: Extra comment
fi: Lisäkommentti

en: Falkland Islands
fi: Falklandinsaaret

en: Faroe Islands
fi: Färsaaret

en: Fast food restaurant
fi: Pikaruokaravintola

en: Fax
fi: Faksi

en: Fiji
fi: Fidži

en: Filter by category
fi: Suodata kategorian mukaan

en: Financial service
fi: Rahoituspalvelu

en: Finland
fi: Suomi

en: Fire station
fi: Paloasema

en: Florist
fi: Kukkakauppa

en: Food establishment
fi: Ravintola-alan yritys

en: For more information on how to create and set your Google Maps API key, %1$scheck our Yoast help center%2$s.
fi: Lisätietoa siitä kuinka luot tai asetat Google Mapsin API-avaimen, %1$stutustu tietopankkiimme%2$s.

en: France
fi: Ranska

en: French Guiana
fi: Ranskan Guayana

en: French Polynesia
fi: Ranskan Polynesia

en: French Southern Territories
fi: Ranskan eteläiset ja antarktiset alueet

en: Friday
fi: Perjantai

en: From which country does your business mainly operate? This will improve the accuracy of the store locator.
fi: Mistä maasta käsin yrityksesi pääasiassa toimii? Tämä valinta parantaa liikkeenpaikannuksen tarkkuutta.

en: Funding agency
fi: Rahoituskeskus

en: Funding scheme
fi: Rahoitusjärjestelmä

en: Furniture store
fi: Huonekaluliike

en: Garden store
fi: Puutarhamyymälä

en: Gas station
fi: Huoltoasema

en: General contractor
fi: Urakoitsija

en: Geriatric
fi: Gerontologia

en: Germany
fi: Saksa

en: Golf course
fi: Golfkenttä

en: Google Maps API Key
fi: Google Mapsin API-avain

en: Google Maps API browser key (required)
fi: Google Mapsin API-selainavain (pakollinen)

en: Google Maps API key
fi: Google Mapsin API-avain

en: Google has changed their API key functionality, so you only need one key for all the services. After you have generated this key you can enter the key here. The other two keys will then no longer be used.
fi: Google on tehnyt muutoksia API-avainten toiminnallisuuteen, joten tarvitset ainoastaan yhden avaimen kaikkia palveluja varten. Kun olet luonut tämän avaimen, voita antaa sen täällä. Kahta muuta avainta ei enää käytetä.

en: Government office
fi: Valtion virasto

en: Government organization
fi: Viranomainen

en: Greece
fi: Kreikka

en: Greenland
fi: Grönlanti

en: Grocery store
fi: Elintarvikeliike

en: Guest
fi: Vieras

en: Gynecologic
fi: Gynekologia

en: HVAC business
fi: LVI-yritys

en: Hair salon
fi: Hiussalonki

en: Hardware store
fi: Rautakauppa

en: Health and beauty business
fi: Kauneus- ja terveysalan yritys

en: Health club
fi: Kuntokerho

en: Heard Island and McDonald Islands
fi: Heard ja McDonaldinsaaret

en: Height:
fi: Korkeus:

en: Help with: Area served
fi: Apua: palvelualue

en: Help with: Business types
fi: Apua: yrityslajit

en: Help with: Price indication
fi: Apua: hintataso

en: Help with: Timezone
fi: Apua: aikavyöhyke

en: Here you can enter the latitude and longitude coordinates yourself. If you've entered a Google Maps API Key these coordinates will be automatically calculated. This API Key is also needed for the map to show on your site.
fi: Täällä voit antaa koordinaatit itse. Jos olet asettanut Google Mapsin API-avaimen, nämä koordinaatit lasketaan automaattisesti. Tätä API-avainta tarvitaan myös kartan näyttämiseen sivustollasi.

en: Hide business address
fi: Piilota yrityksen osoite

en: Hide business name
fi: Piilota yrityksen nimi

en: Hide closed days
fi: Piilota suljetut päivät

en: Hide opening hours option
fi: Piilota aukioloaikavalinta

en: High school
fi: Yläkoulu

en: Hobby shop
fi: Harrastekauppa

en: Home and construction business
fi: Talonrakennusalan yritys

en: Home goods store
fi: Kotitalouskauppa

en: Hong Kong
fi: Hongkong

en: Hospital
fi: Sairaala

en: Hostel
fi: Hostelli

en: Hotel
fi: Hotelli

en: House painter
fi: Maalari

en: Hungary
fi: Unkari

en: Hybrid
fi: Hybridi

en: I have two sets of opening hours per day
fi: Minulla on kahdet erilliset aukioloajat päivässä

en: Ice cream shop
fi: Jäätelökioski

en: Iceland
fi: Islanti

en: If a specific day only has one set of opening hours, please set the second set for that day to %1$sclosed%2$s
fi: Jos jollakin tietyllä päivällä on vain yhdet aukioloajat, merkitse toisten aukioloaikojen olevan %1$ssuljettu%2$s

en: If the marker is not in the right location for your store, you can drag the pin to the location where you want it.
fi: Jos merkki ei ole liikkeesi paikan kohdalla, voit raahata sen haluaamasi kohtaan.

en: If you have multiple locations, %3$s will create a new Custom Post Type where you can manage your locations. %1$sRead more about managing multiple locations with CPTs%2$s.
fi: Jos sinulla on useampia paikkoja, %3$s luo uuden mukautetun sisältötyypin (CPT), jossa voit hallinnoida paikkojasi. %1$sLue lisää useiden paikkojen hallinnoinnista CPT:n avulla%2$s.

en: If you want the map to display a custom marker pin for your locations, please upload it here.
fi: Jos tahdot näyttää kartalla mukautetun merkin paikoillesi, ole hyvä ja siirrä se tästä.

en: If your business type is not listed, please read %1$sthe FAQ entry%2$s.
fi: Jos yrityslajiasi ei ole listattuna, ole hyvä ja lue %1$sUKK%2$s.

en: Import
fi: Tuo

en: In order for automatic lat/long calculation to work, you first need to enter an API code under the API tab at the top of this page
fi: Jotta automaattien pituus- ja leveyspiirin laskenta voi toimia, sinun tuleen ensin antaa API-koodi API-välilehdellä tämän sivun yläosassa.

en: In order to make full use of %s functionality, we force the setting for 'Person or Organization' here to 'Organization'.
fi: Jotta saadaan käyttöön %s:n täysi toiminnallisuus, pakotamme tässä asetuksen "Henkilö vai organisaatio" "organisaatioksi".

en: In order to use the Maps settings, you should set an API key. You can add an API key in the %1$sAPI settings tab%2$s, which allows you to change the Maps settings here.
fi: Sinun tulee asettaa API-avain, jotta voit käyttää kartta-asetuksia. Voit lisätä API-avaimen %1$sAPI-asetusten välilehdellä%2$s ja sen jälkeen muuttaa kartta-asetuksia täällä.

en: In order to use the Maps settings, you should set an API key. You can add an API key in the API settings tab, which allows you to change the Maps settings here.
fi: Sinun tulee asettaa API-avain, jotta voit käyttää kartta-asetuksia. Voit lisätä API-avaimen API-asetusten välilehdellä ja sen jälkeen muuttaa kartta-asetuksia täällä.

en: In order to use this shortcode function, please %1$sadd one or more locations%2$s first.
fi: Käyttääksesi lyhytkooditoimintoa, ole hyvä ja %1$slisää ensin yksi tai useampi paikka%2$s.

en: Include business locations in site-wide search results.
fi: Näytä yrityksen paikka sivustonlaajuisissa hakutuloksissa.

en: India
fi: Intia

en: Indian/Antananarivo
fi: Initian/Antananarivo

en: Indian/Chagos
fi: Initian/Chagos

en: Indian/Christmas
fi: Initian/Joulusaari

en: Indian/Cocos
fi: Initian/Cocos

en: Indian/Comoro
fi: Initian/Comoro

en: Indian/Kerguelen
fi: Initian/Kerguelen

en: Indian/Mahe
fi: Initian/Mahe

en: Indian/Maldives
fi: Initian/Malediivit

en: Indian/Mauritius
fi: Initian/Mauritius

en: Indian/Mayotte
fi: Initian/Mayotte

en: Indian/Reunion
fi: Initian/Reunion

en: Insert Address
fi: Liitä osoite

en: Insert Google Map
fi: Liitä Google Map

en: Insert Opening Hours
fi: Lisää aukioloajat

en: Insert Store locator
fi: Lisää liikkeenpaikannus

en: Insert address
fi: Liitä osoite

en: Insert map
fi: Lisää kartta

en: Insert opening hours
fi: Lisää aukioloajat

en: Insurance agency
fi: Vakuutusyhtiö

en: Internet caf&eacute;
fi: Nettikahvila

en: Iraq
fi: Irak

en: Isle of Man
fi: Mansaari

en: Italy
fi: Italia

en: Ivory Coast
fi: Norsunluurannikko

en: Jamaica
fi: Jamaika

en: Japan
fi: Japani

en: Jewelry store
fi: Jalokiviliike

en: Jordan
fi: Jordania

en: Kazakhstan
fi: Kazakstan

en: Kenya
fi: Kenia

en: Kilometers
fi: Kilometrejä

en: Kyrgyzstan
fi: Kirgisia

en: Latitude
fi: Leveysaste

en: Learn more about shared business info
fi: Lue lisää jaetuista yritystiedoista

en: Learn more about shared opening hours
fi: Lue lisää jaetuista aukioloajoista

en: Learn more about the primary location
fi: Lue lisää pääsijainnista

en: Lebanon
fi: Libanon

en: Legal service
fi: Lakipalvelu

en: Library
fi: Mediakirjasto

en: Library system
fi: Kirjastojärjestelmä

en: Liquor store
fi: Alkoholimyymälä

en: Lithuania
fi: Liettua

en: Local Pickup Information
fi: Paikallisen noudon tiedot

en: Local Pickup allowed?
fi: Sallitaanko paikallinen nouto?

en: Local Store Pickup
fi: Nouto paikallisesta liikkeestä

en: Local business
fi: Paikallisyritys

en: Local pickup costs
fi: Paikallisen noudon kulut

en: Local store pickup
fi: Nouto paikallisesta liikkeestä

en: Location
fi: Paikka

en: Location category
fi: Paikkakategoria

en: Location coordinates
fi: Paikan koordinaatit

en: Location detection
fi: Paikantunnistus

en: Location:
fi: Paikka:

en: Locations
fi: Paikat

en: Locations base
fi: Paikkojen kanta

en: Locations category base
fi: Paikkakategorioiden peruskanta

en: Locations inherit shared business info
fi: Paikat perivät jaetut yritystiedot

en: Locations inherit shared opening hours
fi: Paikat perivät jaetut aukioloajat

en: Locksmith
fi: Lukkoseppä

en: Lodging business
fi: Majoitusliike

en: Longitude
fi: Pituusaste

en: Luxembourg
fi: Luxemburg

en: Macao S.A.R., China
fi: Macao, Kiina

en: Macedonia
fi: Makedonia

en: Madagascar
fi: Madagaskar

en: Make sure the %s directory is writeable.
fi: Varmista, että hakemistoon %s voi kirjoittaa.

en: Malaysia
fi: Malesia

en: Maldives
fi: Malediivit

en: Map
fi: Kartta

en: Map settings
fi: Kartan asetukset

en: Map style
fi: Kartan tyyli

en: Maps settings
fi: Kartta-asetukset

en: Marker clustering
fi: Merkkien ryhmittäminen

en: Marshall Islands
fi: Marshallinsaaret

en: Maximum number of results to show
fi: Näytettävin tulosten maksimi

en: Measurement system
fi: Mittausjärjestelmä

en: Medical business
fi: Lääketieteellinen yritys

en: Medical clinic
fi: Lääkäriklinikka

en: Medical organization
fi: Lääketieteellinen organisaatio

en: Mens clothing store
fi: Miestenasusteliike

en: Message when location is closed
fi: Viesti kun paikka on suljettu

en: Message when location is open
fi: Viesti kun paikka on avoinna

en: Mexico
fi: Meksiko

en: Micronesia
fi: Mikronesia

en: Middle school
fi: Keskikoulu

en: Midwifery
fi: Kätilö

en: Miles
fi: Maileja

en: Mobile phone store
fi: Matkapuhelinmyymälä

en: Monday
fi: Maanantai

en: Morocco
fi: Marokko

en: Motel
fi: Motelli

en: Motorcycle dealer
fi: Moottoripyöräliike

en: Motorcycle repair
fi: Moottoripyöräkorjaamo

en: Movie rental store
fi: Videovuokraamo

en: Movie theater
fi: Elokuvateatteri

en: Moving company
fi: Muuttofirma

en: Mozambique
fi: Mosambik

en: Multipart
fi: Moniosainen

en: Music group
fi: Musiikkiryhmä

en: Music store
fi: Musiikkikauppa

en: My business has multiple locations
fi: Yritykselläni on useampi sijainti

en: NGO
fi: Kansalaisjärjestö

en: Nail salon
fi: Kynsisalonki

en: Netherlands
fi: Alankomaat

en: Netherlands Antilles
fi: Alankomaiden Antillit

en: New %s
fi: Uusi %s

en: New %s category name
fi: Uusi %skategorian nimi

en: New Caledonia
fi: Uusi-Kaledonia

en: New Zealand
fi: Uusi-Seelanti

en: New location specific settings for:
fi: Uusi paikkakohtainen asetus kohteelle:

en: News media organization
fi: Uutismediaorganisaatio

en: Night club
fi: Yökerho

en: No
fi: Ei

en: No %s found
fi: Yhtään %s ei löytynyt

en: No %s found in trash
fi: Yhtään %s ei löytynyt roskakorista

en: No results found
fi: Ei löytynyt tuloksia

en: No route could be calculated.
fi: Reittiä ei voitu laskea.

en: No title
fi: Ei otsikkoa

en: No valid coordinates. We cannot complete the search.
fi: Koordinaatit eivät kelpaa. Emme pysty tekemään hakua.

en: Norfolk Island
fi: Norfolkinsaari

en: North Korea
fi: Pohjois-Korea

en: Norway
fi: Norja

en: Notary
fi: Notaari

en: Note
fi: Muistiinpano

en: Note:
fi: Huom:

en: Note: Please make sure you have configured at least one location before enabling this shipping method, as enabling Local Pickup in %1$s will disable the default %2$s local pickup.
fi: Huom: Varmista, että olet määritellyt vähintään yhden paikan ennen kuin otat tämä toimitustavan käyttöön, sillä paikallisen noudon käyttöönotto %1$s:ssa poistaa %2$sn noudon käytöstä oletustoimitustapana.

en: Number of results
fi: Tulosten määrä

en: Nursing
fi: Terveydenhoito

en: Obstetric
fi: Synnytyslääketiede

en: Off
fi: Ei käytössä

en: Office equipment store
fi: Toimistotarvikeliike

en: On
fi: Käytössä

en: Oncologic
fi: Onkologia

en: Open 24 hours
fi: Avoinna 24 tuntia

en: Open 24/7
fi: Avoinna 24/7

en: Open 24/7 label
fi: Avoinna 24/7 -tunnus

en: Open 24h label
fi: Avoinna 24h -tunnus

en: Open now
fi: Avoinna nyt

en: Opening hours
fi: Aukioloajat

en: Optician
fi: Optikko

en: Optometric
fi: Optometria

en: Order by:
fi: Järjestä:

[ctx: Order number by X]
en: %1$s by %2$s
fi: %1$s, tekijä %2$s

[ctx: Order status]
en: Ready for pickup
fi: Odottaa noutoa

[ctx: Order status]
en: Transporting
fi: Kuljetuksessa

en: Order:
fi: Järjestys:

en: Organization
fi: Organisaatio

en: Otolaryngologic
fi: Korva-, nenä- ja kurkkutaudit

en: Outlet store
fi: Poistomyymälä

en: Override
fi: Ohita

en: Pacific/Apia
fi: Tyynimeri/Apia

en: Pacific/Auckland
fi: Tyynimeri/Auckland

en: Pacific/Chatham
fi: Tyynimeri/Chatham

en: Pacific/Chuuk
fi: Tyynimeri/Chuuk

en: Pacific/Easter
fi: Tyynimeri/Pääsiäissaari

en: Pacific/Efate
fi: Tyynimeri/Efate

en: Pacific/Enderbury
fi: Tyynimeri/Enderbury

en: Pacific/Fakaofo
fi: Tyynimeri/Fakaofo

en: Pacific/Fiji
fi: Tyynimeri/Fidzi

en: Pacific/Funafuti
fi: Tyynimeri/Funafuti

en: Pacific/Galapagos
fi: Tyynimeri/Galapagos

en: Pacific/Gambier
fi: Tyynimeri/Gambier

en: Pacific/Guadalcanal
fi: Tyynimeri/Guadalcanal

en: Pacific/Guam
fi: Tyynimeri/Guam

en: Pacific/Honolulu
fi: Tyynimeri/Honolulu

en: Pacific/Johnston
fi: Tyynimeri/Johnston

en: Pacific/Kiritimati
fi: Tyynimeri/Kiritimati

en: Pacific/Kosrae
fi: Tyynimeri/Kosrae

en: Pacific/Kwajalein
fi: Tyynimeri/Kwajalein

en: Pacific/Majuro
fi: Tyynimeri/Majuro

en: Pacific/Marquesas
fi: Tyynimeri/Marquesas

en: Pacific/Midway
fi: Tyynimeri/Midway

en: Pacific/Nauru
fi: Tyynimeri/Nauru

en: Pacific/Niue
fi: Tyynimeri/Niue

en: Pacific/Norfolk
fi: Tyynimeri/Norfolk

en: Pacific/Noumea
fi: Tyynimeri/Noumea

en: Pacific/Pago_Pago
fi: Tyynimeri/Pago_Pago

en: Pacific/Palau
fi: Tyynimeri/Palau

en: Pacific/Pitcairn
fi: Tyynimeri/Pitcairn

en: Pacific/Pohnpei
fi: Tyynimeri/Pohnpei

en: Pacific/Port_Moresby
fi: Tyynimeri/Port_Moresby

en: Pacific/Rarotonga
fi: Tyynimeri/Rarotonga

en: Pacific/Saipan
fi: Tyynimeri/Saipan

en: Pacific/Tahiti
fi: Tyynimeri/Tahiti

en: Pacific/Tarawa
fi: Tyynimeri/Tarawa

en: Pacific/Tongatapu
fi: Tyynimeri/Tongatapu

en: Pacific/Wake
fi: Tyynimeri/Wake

en: Pacific/Wallis
fi: Tyynimeri/Wallis

en: Palestinian Territory
fi: Palestiinalaisalue

en: Papua New Guinea
fi: Papua-Uusi-Guinea

en: Parent %s category
fi: Yläkategoria: %s

en: Parent %s category:
fi: Yläkategoria: %s:

en: Pawn shop
fi: Panttilainaamo

en: Payment methods accepted
fi: Sallitut maksutavat

en: Pediatric
fi: Lastentaudit

en: Performing group
fi: Esiintymisryhmä

en: Permalink and label settings are not available because your locations post type is being overwritten by a filter. The current post type used for locations is %s
fi: Kestolinkit ja tunnusten asetukset eivät ole käytössä, koska paikkojen sisältötyyppi on ohitettu suodattimella. Tämänhetkinen paikoille käytetty sisältötyyppi on %s

en: Permalinks
fi: Osoiterakenne

en: Pet store
fi: Lemmikkieläinliike

en: Pharmacy
fi: Apteekki

en: Philippines
fi: Filippiinit

en: Phone
fi: Puhelinnumero

en: Physician
fi: Lääkäri

en: Physiotherapy
fi: Fysioterapia

en: Plain text
fi: Formatoimaton teksti

en: Plastic surgery
fi: Plastiikkakirurgia

en: Please %1$sinstall & activate Yoast SEO%2$s to allow the %3$s module to work.
fi: Ole hyvä, %1$sasenna ja aktivoi Yoast SEO%2$s jotta %3$s -moduuli voi toimia.

en: Please enter a zipcode or city
fi: Ole hyvä ja anna postinumero tai paikkakunta

en: Please select a location
fi: Ole hyvä ja valitse paikka

en: Please specify below how the search results should look like.
fi: Ole hyvä ja määrittele alla miltä hakutulosten tulee näyttää.

en: Please upgrade the %1$s plugin to the latest version to allow the %2$s module to work.
fi: Ole hyvä ja asenna %1$s -lisäosa viimeisimpään versioon, jotta %2$s -moduuli voi toimia.

en: Please upgrade the WooCommerce plugin to the latest version to allow the "%s" plugin to work.
fi: Ole hyvä, päivitä WooCommerce-lisäosa viimeisimpään versioon, jotta "%s" -lisäosa voi toimia.

en: Plumber
fi: Putkiasentaja

en: Plural label
fi: Monikon tunnus

en: Podiatric
fi: Jalkaterapia

en: Poland
fi: Puola

en: Police station
fi: Poliisasema

en: Portugal
fi: Portugali

en: Post office
fi: Postikonttori

en: Preschool
fi: Esikoulu

en: Price indication
fi: Hintataso

en: Primary care
fi: Ensihoito

en: Primary country
fi: Ensisijainen maa

en: Primary location
fi: Pääsijainti

en: Processing
fi: Käsittelyssä

en: Products
fi: Tuotteet

en: Professional service
fi: Ammattilaispalvelut

en: Project
fi: Projekti

en: Psychiatric
fi: Psykiatria

en: Public health
fi: Julkinen terveydenhuolto

en: Public swimming pool
fi: Uimahalli

en: Radio station
fi: Radioasema

en: Ready for pickup
fi: Odottaa noutoa

en: Ready for pickup <span class="count">(%d)</span> | Ready for pickup <span class="count">(%d)</span>
fi[0]: Odottaa noutoa <span class="count">(%d)</span>
fi[1]: Odottaa noutoa <span class="count">(%d)</span>

en: Ready for pickup order
fi: Tilaus valmiina noudettavaksi

en: Ready for pickup order notification emails are sent when an order has been delivered to the local pickup store and is ready for pickup
fi: Odottaa noutoa -ilmoitukset lähetetään, kun tilaus on toimitettu paikalliseen noutopisteeseen ja odottaa noutoa.

en: Real estate agent
fi: Kiinteistönvälitys

en: Recycling center
fi: Kierrätyskeskus

en: Remove
fi: Poista

en: Remove marker
fi: Poista merkki

en: Republic of Ireland
fi: Irlanti

en: Research project
fi: Tutkimusprojekti

en: Resort
fi: Lomakohde

en: Restaurant
fi: Ravintola

en: Reunion
fi: Réunion

en: Roadmap
fi: Tiekartta

en: Roofing contractor
fi: Kattoasentaja

en: Route
fi: Reitti

en: Russia
fi: Venäjä

en: Rwanda
fi: Ruanda

en: Saint Barthélemy
fi: Saint-Barthélemy

en: Saint Kitts and Nevis
fi: Saint Kitts ja Nevis

en: Saint Martin (Dutch part)
fi: Sint Maarten

en: Saint Martin (French part)
fi: Saint-Martin

en: Saint Pierre and Miquelon
fi: Saint-Pierre ja Miquelon

en: Saint Vincent and the Grenadines
fi: Saint Vincent ja Grenadiinit

en: Satellite
fi: Satelliitti

en: Saturday
fi: Lauantai

en: Saudi Arabia
fi: Saudi-Arabia

en: School
fi: Koulu

en: Search
fi: Hae

en: Search %s
fi: Etsi %s

en: Search %s categories
fi: Etsi %skategorioita

en: Search label:
fi: Hakukenttä:

en: Search radius (in %s)
fi: Valitse säde (%s)

en: Secondary phone
fi: Vaihtoehtoinen puhelinnumero

en: Select a category
fi: Valitse kategoria

en: Select a location
fi: Valitse paikka

en: Select a location to add
fi: Valitse lisättävä paikka

en: Select a page
fi: Valitse sivu

en: Select the page where your store locator shortcode is added. This is the page where the form is submitted to.
fi: Valitse sivu, jolle liikkeenpaikannuksen lyhytkoodi on lisätty. Tämä on se sivu, jolle lomake lähetetään.

en: Select the price indication of your business, where $ is cheap and $$$$$ is expensive.
fi: Näytä yrityksesi hintataso. $ tarkoittaa halpaa ja $$$$$ kallista.

en: Select your price indication
fi: Valitse hintatasosi

en: Self storage
fi: Omavarasto

en: Semicolon
fi: Puolipiste

en: Set custom marker image
fi: Valitse mukautettu merkki

en: Set up the location of your business with the form below. This information will be used in the search results, and can be used to add blocks with contact information or a map to a page or post on your website.
fi: Aseta yrityksesi paikka allaolevalla lomakkeella. Näitä tietoja käytetään hakutuloksissa, sekä lisäksi niitä voidaan käyttää lohkoissa, joilla lisätään tietoja tai kartta verkkosivustosi sivulle tai artikkeliin.

en: Seychelles
fi: Seychellit

en: Shipping options will be updated during checkout.
fi: Toimitustavat päivitetään kassalla.

en: Shipping to %s.
fi: Toimitus kohteeseen %s.

en: Shoe store
fi: Kenkäkauppa

en: Shopping center
fi: Ostokeskus

en: Show %s
fi: Näytä %s

en: Show 2nd phone number
fi: Näytä toinen puhelinnumero

en: Show 2nd phone number in info-popup
fi: Näytä toinen puhelinnumero ponnahdusikkunassa

en: Show Chamber of Commerce ID
fi: Näytä kauppakamaritunnus

en: Show Days
fi: Näytä päivät

en: Show Map with the search results
fi: Näytä kartta hakutuloksineen

en: Show Tax ID
fi: Näytä verotunnus

en: Show URL
fi: Näytä URL

en: Show URL in info-popup
fi: Näytä URL ponnahdusikkunassa

en: Show URL in info-window
fi: Näytä URL tietoikkunassa

en: Show VAT ID
fi: Näytä ALV-tunnus

en: Show a filter for location categories under the map
fi: Näytä paikkakategorioille suodatin kartan alapuolella

en: Show address on one line
fi: Näytä osoite yhdellä rivillä

en: Show address one line
fi: Näytä osoite yhdellä rivillä

en: Show all locations
fi: Näytä kaikki paikat

en: Show category filter
fi: Näytä kategoriasuodatin

en: Show country
fi: Näytä maa

en: Show country in info-popup
fi: Näytä maa ponnahdusikkunassa

en: Show country in info-window
fi: Näytä maa tietoikkunassa

en: Show days
fi: Näytä päivät

en: Show email
fi: Näytä sähköposti

en: Show email address
fi: Näytä sähköpostiosoite

en: Show email in info popup
fi: Näytä sähköposti ponnahdusikkunassa

en: Show fax number
fi: Näytä faksinumero

en: Show fax number in info-popup
fi: Näytä faksinumero ponnahdusikkunassa

en: Show filter to narrow down search results by category
fi: Näytä suodatin rajoittaaksesi hakutuloksia kategorian perusteella

en: Show info-popup by default
fi: Näytä info-ponnahdusikkuna oletuksena

en: Show infowindow by default
fi: Näytä tietoikkuna oletuksena

en: Show logo
fi: Näytä logo

en: Show more details
fi: Näytä lisätietoja

en: Show open now label after opening hour for current day
fi: Näytä Avoinna nyt -tunnus kuluvan päivän avaustunnin jälkeen

en: Show opening hours
fi: Näytä aukioloajat

en: Show phone number
fi: Näytä puhelinnumero

en: Show phone number in info-popup
fi: Näytä puhelinnumero ponnahdusikkunassa

en: Show price indication
fi: Näytä hintataso

en: Show radius to limit your search
fi: Näytä säde rajoittaaksesi hakuasi

en: Show route
fi: Näytä reitti

en: Show route planner
fi: Näytä reittiopas

en: Show second phone number
fi: Näytä toinen puhelinnumero

en: Show state
fi: Näytä osavaltio

en: Show state in info-popup
fi: Näytä osavaltio ponnahdusikkunassa

en: Show state in info-window
fi: Näytä osavaltio tietoikkunassa

en: Show the nearest location, if none are found within radius
fi: Näytä läheisin paikka, mikäli säteen sisällä ei löydy yhtään.

en: Shows Google Map of your location
fi: Esittää Google Mapin paikallesi

en: Shows a list of location names by category.
fi: Näyttää listan paikkojen nimistä kategorioittain.

en: Shows address of locations.
fi: Näyttää paikkojen osoitteet.

en: Shows form to search the nearest store. Will submit to the page which contains the store locator.
fi: Näyttää lomakkeen, jolla voi etsiä lähimmän liikkeen. Lisätään sivuille, jotka sisältävät liikkeenpaikannuksen.

en: Shows opening hours of locations.
fi: Näyttää paikkojen aukioloajat.

en: Single label
fi: Yksikön tunnus

en: Ski resort
fi: Hiihtokeskus

en: Solomon Islands
fi: Salomonsaaret

en: Some fields in this form contain shared business info. You can override these fields by checking the 'Override' checkbox.
fi: Jotkin kentät tällä lomakkeella sisältävät jaettuja yritystietoja. Voit ohittaa nämä kentät Ohita-valintaruudun avulla.

en: Sorry, there was an error while uploading the CSV file.<br>Please make sure the %s directory is writable (chmod 777).
fi: Pahoittelemme, CSV-tiedoston siirrossa tapahtui virhe.<br>Varmista, että hakemistoon %s voi kirjoittaa (chmod 777).

en: South Africa
fi: Etelä-Afrikka

en: South Georgia/Sandwich Islands
fi: Etelä-Georgia/Eteläiset Sandwichsaaret

en: South Korea
fi: Etelä-Korea

en: South Sudan
fi: Etelä-Sudan

en: Spain
fi: Espanja

en: Sporting goods store
fi: Urheiluliike

en: Sports activity location
fi: Liikuntapaikka

en: Sports club
fi: Urheilukerho

en: Sports organization
fi: Urheilujärjestö

en: Sports team
fi: Urheilujoukkue

en: Stadium or arena
fi: Stadion tai areena

en: Status
fi: Tila

en: Store
fi: Liike

en: Store locator
fi: Liikkeenpaikannus

en: Store locator settings
fi: Liikkeenpaikannuksen asetukset

en: Subject
fi: Aihe

en: Sunday
fi: Sunnuntai

en: Svalbard and Jan Mayen
fi: Huippuvuoret ja Jan Mayen

en: Swaziland
fi: Swazimaa

en: Sweden
fi: Ruotsi

en: Switzerland
fi: Sveitsi

en: Syria
fi: Syyria

en: São Tomé and Príncipe
fi: São Tomé ja Príncipe

en: Tajikistan
fi: Tadžikistan

en: Tanzania
fi: Tansania

en: Tattoo parlor
fi: Tatuointiliiike

en: Tax ID
fi: Verotunnus

en: Team Yoast and Arjan Snaterse
fi: Yoast-tiimi ja Arjan Snaterse

en: Television station
fi: Televisioasema

en: Tennis complex
fi: Tennishalli

en: Terrain
fi: Maasto

en: Thailand
fi: Thaimaa

en: Thank you text
fi: Kiitos-teksti

en: The Geocoding API is limited to 2,500 queries a day, so when you have large CSV files, with no coordinates, cut them in pieces of 2,500 rows and import them one a day. Indeed, it's not funny. It's reality.
fi: Geocoding-API sisältää 2500 kyselyn päivärajoituksen, joten mikäli sinulla on suuria CSV-tiedostoja ilman koordinaatteja, leikkaa ne 2500 rivin mittaisiksi viipaleiksi ja käsittele niistä yksi päivässä. Tämä ei todellakaan ole hauskaa, vaan todellisuutta.

en: The category slug for your location pages. Default slug is
fi: Kategorian polkutunnus paikkasivuillesi. Oletus on

[ctx: The city name for use in the dummy address in the block preview]
en: Your city
fi: Kaupunkisi

[ctx: The company name for use in the dummy address in the block preview]
en: Your company
fi: Yrityksesi

en: The coordinates of the entered business address have been calculated.
fi: Annetun yritysosoitteen koordinaatit on laskettu.

en: The coordinates of the entered business address were not calculated. An error occurred.
fi: Tapahtui virhe. Annetun yritysosoitteen koordinaatteja ei laskettu.

en: The costs for the local pickup for customers
fi: Paikallisen noudon kulut asiakkaalle

en: The geographic area where a service or offered item is provided.
fi: Maantieteellinen alue, jossa palvelu tai nimike on saatavilla.

en: The nearest location is %s kilometers away
fi: Lähimpään paikkaan on %s kilometriä.

en: The nearest location is %s miles away
fi: Lähimpään paikkaan on %s mailia.

en: The plural label for your location pages. Default label is %1$sLocations%2$s.
fi: Paikkasivujesi tunnus monikossa. Oletustunnus on %1$spaikat%2$s.

en: The singular label for your location pages. Default label is %1$sLocation%2$s.
fi: Paikkasivujesi tunnus yksikössä. Oletustunnus on %1$spaikka%2$s.

en: The slug for your location pages. Default slug is
fi: Polkutunnus paikkasivuillesi. Oletus on

[ctx: The street name for use in the dummy address in the block preview]
en: Streetname 1
fi: Kadunnimi 1

en: The text that appears during the checkout process for this shipping method
fi: Teksti, joka näytetään ostoprosessin aikana tälle toimitustavalle.

en: The timezone is used to calculate the “Open now” functionality which can be shown together with your opening hours.
fi: Aikavyöhykettä käytetään "Avoinna nyt" -toiminnon laskutoimituksiin. Se voidaan näyttää aukioloaikojesi yhteydessä.

en: The uploaded custom marker exceeds the recommended size of 100x100 pixels. Please be aware this might influence the info popup.
fi: Ladattu mukautettu merkki on suurempi kuin suositeltu koko 100x100 pikseliä. Huomioi, että tämä saattaa vaikuttaa ponnahdusikkunaan.

en: Theater group
fi: Teatteriryhmä

en: There are no locations to show.
fi: Ei löydy paikkoja näytettäväksi.

en: There are no shipping options available. Please ensure that your address has been entered correctly, or contact us if you need any help.
fi: Saatavilla ei ole toimitusvaihtoehtoja. Varmista, että olet antanut osoitteesi oikein, tai ota meihin yhteyttä mikäli tarvitset apua.

en: There seems to be an error reading the uploaded file.
fi: Siirretyn tiedoston lukemisessa tapahtui virhe.

en: There were no locations found that met your criteria for exporting
fi: Ei löytynyt paikkoja, jotka täyttäisivät vientiehtosi

en: These settings will override any category specific settings made above.
fi: Nämä asetukset ohittavat kaikki aiemmat kategoriakohtaiset asetukset.

en: This CSV is exported by the SimpleMap plugin
fi: SimpleMap -lisäosa tekee tämän CSV:n viennin.

en: This Local SEO module adds all the needed functionality to get your site ready for Local Search Optimization
fi: Tämä Local SEO -moduuli lisää kaikki tarvittavat ominaisuudet, jotta sivustosi on valmis paikallisten hakujen optimointiin.

en: This address is a postal address (not a physical location)
fi: Tämä on postiosoite (ei käyntiosoite)

en: This controls the email subject line. Leave blank to use the default subject: <code>%s</code>.
fi: Tällä hallinnoit sähköposti-ilmoituksen aihekenttää. Jätä tyhjäksi käyttääksesi oletusta: <code>%s</code>.

en: This controls the main heading contained within the email notification. Leave blank to use the default heading: <code>%s</code>.
fi: Tällä hallinnoit sähköposti-ilmoituksen pääotsikkoa. Jätä tyhjäksi käyttääksesi oletusta: <code>%s</code>.

en: This custom marker will override the custom markers for the location category and general %s settings
fi: Tämä mukautettu merkki ohittaa mukautetut merkit paikkakategorialle ja yleisille %s:n asetuksille.

en: This field will be a hidden field and is only used for calculation.
fi: Tämä kenttä ei tule näkyviin, sitä käytetään ainoastaan laskutoimituksiin.

en: This is the default setting for all locations and can be overridden per location.
fi: Tämä on kaikkien paikkojen oletusasetus ja se voidaan ohittaa paikkakohtaisesti.

en: This location contains shared opening hours. You can override each setting after checking the 'Override' checkbox.
fi: Tällä paikalla on käytössä jaetut aukioloajat. Voit ohittaa jokaisen asetuksen Ohita-valintaruudun avulla.

en: This logo will override the logo set in the Yoast SEO Company Info tab
fi: Tämä logo ohittaa Yoast SEO:n yritystiedoissa annetun logon.

en: This option only works on HTTPS websites. Using HTTPS is important, read more about it in the %1$sYoast KB%2$s
fi: Tämä asetus toimii ainoastaan sivustoilla, joilla on käytössä HTTPS. Sen käyttö on tärkeää, lue aiheesta lisää %1$sYoastin tietopankista%2$s

en: This shipping method enables customers to pick up their order in local stores defined in the Local SEO plugin.
fi: Tämä toimitustapa tarjoaa asiakkaille mahdollisuuden noutaa tilauksensa paikallisista liikkeistä, jotka on määritelty Local SEO -lisäosassa.

en: Thursday
fi: Torstai

en: Timezone
fi: Aikavyöhyke

en: Timor-Leste
fi: Itä-Timor

en: Tire shop
fi: Rengasmyymälä

en: Title:
fi: Otsikko:

en: To determine the exact location of your business, search engines need to know its latitude and longitude coordinates. You can %1$smanually enter%2$s these coordinates below. If you've entered a %3$sGoogle Maps API Key%4$s the coordinates will automatically be calculated.
fi: Voidakseen määritellä yrityksesi täsmällisen sijainnin, hakukoneiden on tiedettävä sen koordinaatit. Alapuolella voit %1$smanuaalisesti asettaa%2$s koordinaatit. Jos olet syöttänyt %3$sGoogle Mapsin API-avaimen%4$s, koordinaatit lasketaan automaattisesti.

en: Tourist information center
fi: Turisti-info

en: Toy store
fi: Lelukauppa

en: Transport
fi: Kuljetus

en: Transporting
fi: Kuljetuksessa

en: Transporting <span class="count">(%d)</span> | Transporting <span class="count">(%d)</span>
fi[0]: Kuljetuksessa <span class="count">(%d)</span>
fi[1]: Kuljetuksessa <span class="count">(%d)</span>

en: Transporting order
fi: Tilaus on toimituksessa

en: Transporting order notification emails are sent when an order has been sent to the local pickup store
fi: Kuljetuksessa -ilmoitukset lähetetään, kun tilaus on lähetetty paikalliseen noutopisteeseen.

en: Transporting shipping order
fi: Toimitusmääräys on matkalla

en: Travel agency
fi: Matkanvälittäjä

en: Trinidad and Tobago
fi: Trinidad ja Tobago

en: Tuesday
fi: Tiistai

en: Turkey
fi: Turkki

en: Turks and Caicos Islands
fi: Turks- ja Caicossaaret

en: US/Alaska
fi: USA/Alaska

en: US/Arizona
fi: USA/Arizona

en: US/Central
fi: USA/Keskinen

en: US/Eastern
fi: USA/Itäinen

en: US/Hawaii
fi: USA/Havaiji

en: US/Mountain
fi: USA/Kalliovuoret

en: US/Pacific
fi: USA/Tyynimeri

en: Ukraine
fi: Ukraina

en: United Arab Emirates
fi: Yhdistyneet Arabiemiirikunnat

en: United Kingdom (UK)
fi: Yhdistynyt kuningaskunta

en: United States (US)
fi: Yhdysvallat

en: Update %s category
fi: Päivitä %skategoria

en: Upload CSV
fi: Siirrä CSV

en: Use 24h format
fi: Käytä 24 tunnin muotoa

en: Use <code>[qty]</code> for the number of items, <br/><code>[cost]</code> for the total cost of items, and <code>[fee percent="10" min_fee="20" max_fee=""]</code> for percentage based fees.
fi: Nimikkeiden määrä merkitään koodilla <code>[qty]</code>, tavaroiden kokonaishinta koodilla <br/><code>[cost]</code> ja prosenttiperustaiset kulut koodilla <code>[fee percent="10" min_fee="20" max_fee=""]</code>.

en: Use [qty] for the number of items, <br/>[cost] for the total cost of items, and [fee percent="10" min_fee="20" max_fee=""] for percentage based fees.
fi: Nimikkeiden määrä merkitään koodilla [qty], tavaroiden kokonaishinta koodilla <br/>[cost] ja prosenttiperustaiset kulut koodilla [fee percent="10" min_fee="20" max_fee=""].

en: Use current location
fi: Käytyä nykyistä paikkaa

en: Use my current location
fi: Käytä nykyistä paikkaani

en: Users searching for street name, zip code or city will now also get your business location(s) in their search results.
fi: Käyttäjät löytävät nyt yrityksen paikan myös kadunnimen, postinumeron tai kaupungin perusteella.

en: VAT ID
fi: ALV-numero

en: Vatican
fi: Vatikaani

en: Veterinary care
fi: Eläinlääkäri

en: View %s
fi: Näytä %s

en: View the %1$sdocumentation%2$s to check what format of the CSV file should be.
fi: Tarkista %1$sdokumentaatiosta%2$s missä muodossa CSV-tiedoston tulee olla.

en: WP SEO - Show Address
fi: WP SEO - Näytä osoite

en: WP SEO - Show Locations By Category
fi: WP SEO - Näytä paikat kategorian mukaan

en: WP SEO - Show Map
fi: WP SEO - Näytä kartta

en: WP SEO - Show Opening hours
fi: WP SEO - Näytä aukioloajat

en: WP SEO - Show open/closed message
fi: WP SEO - Näytä avoinna/suljettu -viesti

en: We've noticed that you changed your business address. You can recalculate the coordinates of your business's location below.
fi: Huomasimme, että vaihdoit yrityksesi osoitetta. Alla voit laskea yrityksesi sijainnin koordinaatit uudelleen.

en: Wednesday
fi: Keskiviikko

en: Western Sahara
fi: Länsi-Sahara

en: Western Samoa
fi: Länsi-Samoa

en: When you use multiple locations, which you can enable under the Business info tab, you can find advanced settings regarding multiple locations here.
fi: Kun käytät useampia paikkoja, jotka voit ottaa käyttöön Yrityksen tiedot -välilehdellä, löydät lisäasetuksia niihin liittyen täältä.

en: Whether or not to allow local pickup from locations in this category.
fi: Sallitaanko paikallinen nouto tämän kategorian paikoille vai ei.

en: Whether or not to allow local pickup from this location.
fi: Sallitaanko paikallinen nouto tälle paikalle vai ei.

en: Wholesale store
fi: Tukkuliike

en: Width:
fi: Leveys:

en: Winery
fi: Viinitalo

en: With multiple locations, you will have a new menu item in your admin sidebar. By default, this menu item is labeled using the plural term of locations with each single item being called a location. If you like, you may enter custom labels to better match your business.
fi: Useampien paikkojen myötä tulet saamaan uuden valikkokohteen ohjausnäkymän sivupalkkiin. Oletuksena tämä valikkokohde merkitään paikkojen termillä monikossa, jolloin jokaista yksittäistä kohdetta kutsutaan paikaksi. Jos tahdot, voit käyttää mukautettuja tunnuksia, jotka sopivat paremmin yhteen yrityksesi kanssa.

en: Workers union
fi: Ammattiliitto

en: Yemen
fi: Jemen

en: Yes
fi: Kyllä

en: Yoast Local SEO blocks
fi: Yoast Local SEO:n lohkot

en: You can change your current company name and logo within the general settings of the Search Appearance of %3$s. %1$sGo to the settings%2$s.
fi: Voit vaihtaa yrityksesi tämänhetkisen nimen tai logon %3$s:n haun ulkoasun yleisistä asetuksista. %1$sSiirry asetuksiin%2$s.

en: You can find some advanced settings regarding multiple locations under the Advanced tab
fi: Löydät useisiin paikkoihin liittyviä lisäasetuksia Lisäasetukset-välilehdeltä

en: You can set up your company name and logo within the general settings of the Search Appearance of %3$s. %1$sChange your company settings%2$s.
fi: Voit asettaa yrityksesi nimen tai logon %3$s:n haun ulkoasun yleisistä asetuksista. %1$sSiirry yrityksen asetuksiin%2$s.

en: You defined your Google Maps API key using the %s PHP constant.
fi: Määrittelit Google Mapsin API-avaimeisi käyttäen %s PHP-vakiota.

en: You have not yet added any location categories, or you haven't assigned locations yet to these categories. After <a href="%s">adding location categories</a>, you can set category specific shipping settings here.
fi: Et ole vielä lisännyt yhtään paikkakategoriaa tai et ole lisännyt yhtään sijaintia näille kategorioille. Kun olet <a href="%s">lisännyt paikkakategorioita</a>, voit lisätä täällä kategoriakohtaisia toimitusasetuksia.

en: You have not yet added any locations. After <a href="%s">adding locations</a>, you can set location specific shipping settings here.
fi: Et ol vielä lisännyt yhtään paikkaa. Kun olet <a href="%s">lisännyt sijainteja</a>, voita määrittää paikkakohtaisia toimitusasetuksia.

en: You have selected the multiple locations option, so we added the Locations Post Type for you in the menu on the left. Now you can start adding the locations %1$sright here%2$s.
fi: Olet valinnut useampien paikkojen vaihtoehdon, joten olemme lisänneet Paikat-sisältötyypin vasemmalta löytyvään valikkoon. Nyt voit alkaa lisäämään paikkoja %1$suoraan täältä%2$s.

en: You manage only a single location. In the <a href="%s">Local SEO settings</a>, you can specify if you want to manage multiple locations.
fi: Hallinnoit vain yhtä paikkaa. <a href="%s">Local SEO -asetuksissa</a> voit määrittää, että tahdot hallinnoida useita paikkoja.

en: You've chosen to hide opening hours for your locations. You can change this on the %2$sOpening hours tab%3$s of the %1$s settings.
fi: Olet valinnut piilottaa paikkojesi aukioloajat. Voit muuttaa tämän %2$sAukioloajat-välilehdellä%3$s %1$s -asetuksissa.

en: You've set a Google Maps API Key. By using the button below, you can automatically calculate the coordinates that match the entered business address
fi: Olet asettanut Google Maps API-avaimen. Allaolevan painikkeen avulla voit automaattisesti laskea yrityksesi koordinaatit, jotka täsmäävät yrityksesi osoitteen kanssa.

en: You've successfully set a Google Maps API Key! Now you're able to display Google Maps on your website. Also you can automatically calculate the coordinates of your %1$sbusiness locations%2$s.
fi: Olet asettanut Google Maps API-avaimen onnistuneesti! Nyt voit näyttää Google Mapsin sivustollasi. Voit myös automaattisesti laskea yrityksesi koordinaatit %1$syrityksesi paikoille%2$s.

en: You've successfully set a Google Maps API Key! Now you're able to display Google Maps on your website. Also you can automatically calculate the coordinates of your business location under the %1$sBusiness info tab%2$s.
fi: Olet asettanut Google Maps API-avaimen onnistuneesti! Nyt voit näyttää Google Mapsin sivustollasi. Voit myös automaattisesti laskea yrityksesi koordinaatit %1$sYrityksen tiedot -välilehdellä%2$s.

en: Your URL contains your location's city, well done!
fi: URLissa on paikkasi paikkakunta. Hienoa!

en: Your URL does not contain your location's city, you should really add that.
fi: URLissa ei ole paikkasi paikkakuntaa. Se kannattaa lisätä.

en: Your company
fi: Yrityksesi

en: Your content contains a store locator shortcode, but not much more content. Please add content to make your page more useful for your visitors.
fi: Sisältösi sisältää liikkeenpaikannuksen lyhytkoodin, mutta ei juurikaan sisältöä. Ole hyvä ja lisää sisältöä tehdäksesi sivusta hyödyllisemmän vierailijoillesi.

en: Your content contains an address block  which is important for search engines to validate your business address. Well done!
fi: Sisältösi sisältää osoitelohkon, joka on tarpeen hakukoneille yrityksesi osoitteen varmistamiseksi. Hienoa!

en: Your content contains an address shortcode which is important for search engines to validate your business address. Well done!
fi: Sisältösi sisältää osoitteen lyhytkoodin, joka on tarpeen hakukoneille yrityksesi osoitteen varmistamiseksi. Hienoa!

en: Your content does not contain an address block which is important for search engines to validate your business address. You should really add that.
fi: Sisältösi ei sisällä osoitelohkoa, joka on tarpeen hakukoneille yrityksesi osoitteen varmistamiseksi. Sinun kannattaa lisätä sellainen.

en: Your content does not contain an address shortcode which is important for search engines to validate your business address. You should really add that.
fi: Sisältösi ei sisällä osoitteen lyhytkoodin, joka on tarpeen hakukoneille yrityksesi osoitteen varmistamiseksi. Sinun kannattaa lisätä se.

en: Your h1 and/or h2 headings contain your location's city, well done!
fi: h1- ja/tai h2-tason otsikkosi sisältävät paikkasi paikkakunnan. Hienoa!

en: Your h1 and/or h2 headings do not contain your location's city, you should really add that.
fi: h1- ja/tai h2-tason otsikkosi eivät sisällä paikkasi paikkakuntaa. Se kannattaisi lisätä.

en: Your location
fi: Paikkasi

en: Your order has been sent to the local pickup store of your choosing
fi: Tilauksesi on lähetetty valitsemaasi paikalliseen noutopisteeseen

en: Your order is ready for pickup at local pickup store of your choosing
fi: Tilauksesi odottaa noutoa valitsemassasi paikallisessa noutopisteessä

en: Your title contains your location's city, well done!
fi: Sivusi otsakkeessa on paikkasi paikkakunta. Hienoa!

en: Your title does not contain your location's city, you should really add that.
fi: Sivusi otsakkeessa ei ole paikkasi paikkakuntaa. Se kannattaa lisätä.

en: Zambia
fi: Sambia

en: Zoom level:
fi: Tarkennuksen taso:

en: and
fi: ja

[ctx: noun]
en: Order
fi: Tilaus

en: selecting a location will overwrite all data below. If you accidently selected a location, just refresh the page and make sure you don't save it.
fi: Paikan valinta ylikirjoittaa kaikki allaolevat tiedot. Jos valitsit paikan vahingossa, voit päivittää sivun ja jättää muutokset tallentamatta.

en: transport-page-description-text
fi: toimitussivun-kuvausteksti

en: within
fi: sisäpuolella

en: Åland Islands
fi: Ahvenanmaa
